Jonsor lanza este proyecto sumamente interesante llamado "Atseginean Atsekabe", si el nombre te resulta complicado de leer e incluso pronunciar, debe ser porque no hablas euskera, yo tampoco. Todos los días se aprende algo nuevo y hoy he aprendido, gracias a una búsqueda rápida en internet, que el euskera es una lengua de origen paleoeuropeo que se habla en el País Vasco, en Navarra, y en el País Vasco francés.
Afortunadamente hoy en día existen traductores online que son una maravilla y es gracias a uno de estos que pude saber de qué trata esta canción, que según este traductor, el título traducido a nuestro idioma común quiere decir "en el placer, displacer". La letra habla de como hoy día es casi imperdonable sentirse felices sin sentirse culpables, de cómo la vida está yendo por un camino donde pareciera que es casi un pecado disfrutarla. Sin embargo también menciona que es preferible sentirse vivo y realmente gozar de estar aquí, que tratar de encajar y quedar bien. En cuanto a la música, se trata de un dúo de voces que cantan muy apasionadamente y se puede notar que sienten a flor de piel el mensaje de este tema, acompañados por una guitarra eléctrica profunda que hace eco y resalta mucho, los golpes en la batería son precisos y se usan para acentuar el desplante que marcan las palabras.
Si te aburre escuchar siempre lo mismo, debes escuchar esta canción en este preciso instante, es un proyecto en una lengua poco convencional y con un mensaje muy real.
